Aucune traduction exact pour مع التركيز على

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مع التركيز على

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Remoción de minas, con especial atención al fortalecimiento de la capacidad en esta esfera.
    - إزالة الألغام مع التركيز على تعزيز القدرات في هذا المجال.
  • - Atención preferente a los derechos fundamentales de la familia y, en particular, de la mujer;
    - التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
  • - La prestación de atención preferente a los derechos fundamentales de la familia y, en particular, de la mujer;
    • التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
  • i) Se revisa el programa de enseñanza para dar realce a los derechos humanos.
    '1` يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان.
  • La mayoría se fugaron.
    مع تركيز على جنوب غرب الولايات المتحدة معظمهم هاربين
  • Investigaremos múltiples frentes centrándonos en Henson.
    سنمضي قدماً بخيوط مُتعدّدة .(مع التركيز على (هينسون
  • También debería prestarse atención a las calificaciones del titular del mandato, haciéndose hincapié en sus conocimientos técnicos y su carácter independiente.
    وينبغي الاهتمام أيضا بمؤهلات صاحب الولاية أو التكليف مع التركيز على خبرته واستقلالية وضعه.
  • La promoción del crecimiento industrial en las zonas menos desarrolladas, centrándose en la generación de empleo e ingresos.
    (ي) تشجيع النمو الصناعي في المناطق الأقل نموا مع التركيز على العمالة وتوليد الدخل.
  • La Comisión pidió también que se tomaran las siguientes medidas en apoyo de la tarea de lograr una mayor eficacia en la gestión de la demanda de agua y la ordenación de los recursos hídricos en todos los sectores, especialmente en la agricultura:
    (ب) تنفيذ مشاريع للري مع التركيز على الفقراء، ولا سيما في أفريقيا؛
  • Algunas de las iniciativas del plan tienen que ver con varias observaciones de los auditores, mientras que otras se concentran en una observación concreta.
    ويتناول بعض من المبادرات في الخطة ملاحظات متعددة مع تركيزها على ملاحظات بعينها.